Стихи и сказки

ивва · Активный участник

трактирщик, ЗдОрово!))

трактирщик · Активный участник

Joe Walsh - Rocky Mountain way (1973)

Spent the last year
Настичь потерянные годы

Rocky Mountain way
На серпантине скалистых гор

Couldn't get much higher
Круче не сыщешь

Out to pasture
Где нам до пастбищенских

Think it's safe to say
Думающих как бы удачней смолчать

Time to open fire
Время палить пастбища

And we don't need the ladies
И на что нам дамы

Cryin' 'cause the story's sad
Они делают историю …не нам и рыдать

'Cause the Rocky Mountain way
Так что путь в скалистых горах

Is better than the way we had.
Всяко лучше, чем позволено иметь

Well he's tellin' us this
Ага-ага он заболтает нас с этим

And he's tellin' us that
Отмолчиться о том

Changes it ev'ry day
Каждый день наизнанку

Says it doesn't matter
А у парня всё хорошо

Bases are loaded
Дома крадутся один за другим

And Casey's at bat
А у его Кейси всё… страйки

Playin' it play by play
Судьба подает мяч за мячом, а этот отбивающий не становится бегущим

Time to change the batter
Время сменить отбивающего мяч

And we don't need the ladies
И на кой нам немужики

Cryin' 'cause the story's sad
Умеющие объяснить почему всё так печально.

'Cause the Rocky Mountain way
Так что путь скалистых гор

Is better than the way we had.
Много лучше чем то, что есть и не съесть

Yeah, yeah, yeah
Ээх!

трактирщик · Активный участник

Neil Young – Cortez the killer

He came dancing across the water
Они прошли играючи через воды

With his galleons and guns
на галеонах и с пушками

Looking for the new world
В поисках нового мира

And the palace in the sun.
И места под солнцем

On the shore lay Montezuma
Пал у кромки моря Монтесума

With his coca leaves and pearls
рассыпав листья коки и жемчуга

In his halls he often wandered
Тот, кто в залах своих восхищался

With the secrets of the worlds.
Тайнами тайн миров…

And his subjects gathered 'round him
И его сущности кружили, окутывая его

Like the leaves around a tree
Будто листва дерево,

In their clothes of many colors
Вплетаясь в его одежды танцем цветов

For the angry gods to see.
Мешая злым высшим заметить его…

And the women all were beautiful
И все женщины были прелестны,

And the men stood straight and strong
А мужчины стройны и мощны.

They offered life in sacrifice
Они отдали жизни в жертву Кортесу
So that others could go on.
Чтоб других миновала чаша…вины

And I know she's living there
Я же знаю… она живет где то здесь
And she loves me to this day
И она любит меня и по сей день
I still can't remember where
Только никак не припомню где…
Or how I lost my way.
Или ,хотя бы, как я сбился с пути
He came dancing across the water
А он играючи через воды потопа…
Cortez, Cortez
Кортес, кортес
What a killer.
Во, текила…

Добавлено спустя 1 час 45 минут 54 секунды:

Tower Of Song by Leonard Cohen / U2

Well, my friends are gone and my hair is grey
Вот и всё, мои друзья уже там, и седа голова

I ache in the places where I used to play
Мне лишь боль от тех мест, где мы играли

And I'm crazy for love but I'm not comin' on.
И умом не сдержать мою любовь, но не подойду

I'm just payin' my rent everyday in the Tower of Song.
Меня хватает лишь оплатить еще день, еще побыть в Башне Песен

I said to Hank Williams "How lonely does it get?"
А я Хэнку Уильямсу - « одиноко будет?»

Hank Williams hasn't answered yet
Так ничего и не сказал Хэнк Уильямс

But I hear in the coffee all night long
А я все прислушиваюсь всю ночь напролет за кофейным столиком

Oh, a hundred floors above me in the Tower of Song.
Что же там сотней этажей выше в этой башне песен

I was born like this, I had no choice
Я рожден был как и Хэнк, где нам выбирать…

I was born with the gift of a golden voice
Только и было богатства… дар золотого голоса

And twenty-seven angels from the Great Beyond,
И двадцать семь ангелов из великих пределов

They tied me to this table right here in the Tower of Song.
Это они удержали меня за этим кофейным столиком здесь в башне песен

So you can stick your little pins in that voodoo doll
ты ,конечно, можешь втыкать иголочки в куклу вуду

I'm very sorry, baby, it doesn't look like me at all
Очень извиняюсь, детка, но это все не по мне

I'm standin' by the window where the light is strong
Я стою у окна, тут света побольше.

Ah, they don't let a woman kill you, not in the Tower of Song.
«О, они не дадут старухе прибрать тебя..пока ты в башне песен»

Now, you can say that I've grown bitter but of this you may be sure:
Наконец-то ты можешь сказать, что я повзрослел зачутка, но в чем можешь быть уверен так лишь том, что

The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
Богатство берет свою силу там, где бедность не может проснуться

And there's a mighty Judgement comin' but I may be wrong
Мощь судного дня грядет, а я могу ошибаться

You see, I hear these funny voices in the Tower of Song.
, но ты знаешь,я уже слышу эти прикольные голоса в башне песен

I see you standin' on the other side
Я вижу ты стоишь на той стороне

I don't... How the river got so wide?
Я пока нет «как же речка то разлилась!?»

I loved you, baby, way back when...
«Я люблю тебя детка, возвращайся когда…»

And all the bridges are burnin' that we might've crossed
И все мосты горят, те, что нам бы пройти

But I feel so close to everything that we lost
Но мне всё ближе то, что потеряно нами

We'll never, we'll never have to lose it again.
и скоро нас никогда, никогда не оставит это

Now, I did you farewell, I don't know when I'll be back
Я прощаюсь с тобой и не знаю когда мне вернуться

They're movin' us tomorrow to the tower down the track
Они потянут нас завтра вниз по следам нашим

But you'll be hearin' from me, baby, long after I'm gone
Но я еще буду звучать в тебе, долго после ухода

I'll be speakin' to you sweetly from a window in the Tower of Song.
Я буду беседовать с тобой из окна башни песен

трактирщик · Активный участник

Depeche Mode – Heaven Lyrics

Verse 1:
Sometimes I slide away, silently
Времена меня задвигают по тихонечку
I slowly lose myself, over and over
И я теряю себя безвозвратно, но понемножечку
Take comfort in my skin endlessly
И блаженство, то, что кожей…безграничное
Surrender to my will forever and ever
И Воля моя-не моя оставляет меня навсегда насовсем

Chorus:
I dissolve in trust
Я рассеиваюсь в истином
I will sing with joy
Одна воля петь радостью
I will end up dust
Я оторвался от пыли бренности
I’m in heaven
В небесах я

Verse 2:
I stand in golden rays, radiantly
Я в золотящих лучах… и к тебе они…
I burn a fire of love, over and over
Я возгораюсь огнем любви снова и снова
Reflecting endless light, relentlessly
Делясь бескрайностью света неустанно
I have embraced the flame forever and ever
Меня захватывает пламя навсегда насовсем

I will scream the word
Мир узнает как оглашенный
Jump into the void
Кинусь в провал
I will guide the herd
и поведу стадо
Up to heaven
К небесам

[Lyrics to Heaven by Depeche Mode]

Добавлено спустя 25 минут 40 секунд:

Grace Potter & The Nocturnals - "Never Go Back"

You runnin’ around in circles
Все ношусь нарезаю кругами что-то

But you won’t find no better than this
Только нет места лучше…лучше здесь

And after all your searchin’
и от всех метаний исканий

You come back to the place that you missed
отказываешься оказываешься здесь… в заброшенном

But I’m closin’ up for the season
«Детский сад закрыт на лето»

I see you out there you’re freezin’
Я вижу как фигуры в нем замирают ожиданием

But I’m never lettin’ you back in again
Но они не дождутся тебя… так надо мне…так и надо

Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Я никогда вообще туда ни за что

Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Я никогда вообще туда ни за что

Lookin’ at my heart beat
Глянь как сердечко лупит

Like I’ve never seen it before
Будто и не было раньше ни с кем

Too alive to ever sleep
Чует-Чует чем грозит кто-то жив кто-то спит

And this street is keeping me warm
Эти улицы хранят тепло наших…

I’m pushin’ up on the ceiling
Я наверное пытаюсь прыгнуть выше головы

I’m beatin’ back all my demons
И повергнуть все мои страхи

And I’m never lettin’ you back in again
Но тебе сюда ходу нет

Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Я не вернусь к этому никогда

Oh no, oh no
I’ll never go back there no more
Мне не вернуть то время

I can’t take it no more, these
Но мне не смириться

Scratches on my soul
Это рвет душу

I can’t, and I’ll never let you near my heart again
Я не могу, и я не пущу тебя и близко
…сердце
…снова

Добавлено спустя 23 минуты 1 секунду:

Markus Haider - Sway

When marimba rhythms start to play
Вот маримба начинает счет(вновь маримба нас зовет с тобой

Dance with me, make me sway
потанцуй со мной, встряхни мир мой

Like a lazy ocean hugs the shore
Океан так томно гладит пляж

Hold me close, sway me more
Покрепче прижмись не отпускай…наш ритм

Like a flower bending in the breeze
Как цветочек томно выгнет бриз

Bend with me, sway with ease
Выгнись и в моих ладонях, легко и податливо

When we dance you have a way with me
В этом танце я с тобой ты со мной

Stay with me, sway with me
Останься со мной качайся со мной

Other dancers may be on the floor
кто б на нас тут только не глазел

Dear, but my eyes will see only you
взгляд мой , он хранит одну тебя

Only you have the magic technique
ты смеешься над их колдовскими па

When we sway I go weak
ты уводишь меня и мы не здесь

I can hear the sounds of violins
скрипки тайны все откроют мне

Long before it begins
и лишь потом смычок разбудит их

Make me thrill as only you know how
вновь …и вновь меня бросает в дрожь…

Sway me smooth, sway me now
Поддаться мягко, овладеть сразу

Добавлено спустя 5 часов 50 минут 3 секунды:

LEONARD COHEN
"The Gypsy's Wife"

And where, where, where is my Gypsy wife tonight
И где же, где же, где жена моя, моя цыганочка… сегодня?

I've heard all the wild reports, they can't be right
Слышал, не слушал все дикие донесения, не могу поверить

But whose head is this she's dancing with on the threshing floor
Но кому не услышать во всем этом , что она играет с огнем

whose darkness deepens in her arms a little more
чье пламя чернеет в ее смуглых ладошках еще и ещё

And where, where is my Gypsy wife tonight?
Ну, и где же где же женушка моя цыганит вечер

Where, where is my Gypsy wife tonight?
Где, где сегодняшний цыганский вечер не устоял перед моей женой

Ah the silver knives are flashing in the tired old cafe
Мысли …Метают серебрянные ножи в кафе ,… что старит Усталость

A ghost climbs on the table in a bridal negligee
И усталость Призраком карабкается по столам в пеньюаре первой ночи

She says, "My body is the light, my body is the way"
Она говорит я вся из света мое тело из света, но не свет, а мое тело - твой путь

I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet
Я взметнул руку в протесте, но поймал букет невесты

And where, where is my Gypsy wife tonight?...
а он мне из рук в руки… «жена, цыганочка, вечерок»

Too early for the rainbow, too early for the dove
«Будет тебе белка, будет и свисток»

These are the final days, this is the darkness, this is the flood
Будто Это последние дни… это конец света, это потоп

And there is no man or woman who can't be touched
И никого кругом…кого бы это не касалось

But you who come between them will be judged
Но и ты пришедший с ними ..мыслями уже почти моими…готов судить

And where, where is my Gypsy wife tonight?...
Но она моя жена!Моя цыганочка…
вам не бывать…

Добавлено спустя 15 минут 1 секунду:

спасибо,ивва

Добавлено спустя 1 час 59 минут 54 секунды:

Chris Isaak- Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
Мир плыл в огне. никто Никого не спасал, лишь ты меня.

It's strange what desire will make foolish people do
Так странно, что может с ослепшими людьми… лишь желание

I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
Мне и не снилось, а вот ведь и встретил…тебя

I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
Я и не думал, а и враз потерял…любя

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
«Ой можно подумать»(этой девочке было достаточно лишь разбить тебе сердце)

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Я не собирался предать тебя(эта девочка… и у нее получилось)
With you
Твоё
With you (this girl is only gonna break your heart)
И моё(поиграться захотелось, девочке)

What a wicked game you played to make me feel this way
Что за лукавые игры , и ты поверила…, что меня так задело…

what a wicked thing to do to let me dream of you
какая злая штука, оставлять мне сны о тебе

what a wicked thing to say you never felt this way
какая злая штука, ронять слова « с меня хватит»

what a wicked thing to do to make me dream of you
вот какая штука…сны то только о тебе

ивва · Активный участник

Кто-то сказал мне - будешь банщица.
Мысли в разброс. Я не обманщица.
Чует сердце родное и близкое,
Поднимаясь высоко и спускаясь в низкое.

Мне нравится друзей чувствовать,
Это как взлет. И тут же преграда -
А оно ему надо? Сражаюсь с сомнениями,
Упуская мгновение.

трактирщик · Активный участник

Brother Dege - "Too Old To Die Young"

Round and round
Круг за кругом

Round we go.
Башка кругом

Where it stops?
Когда стоп?

Nobody knows it.
Никто не знает

Side to side.
С боку на бок

Back and forth.
Убавь прибавь

God above
Боги выше нашей низости

And the devil below him.
а дна ей здеся нету

You got your reasons
Ты со своими причинами

And I got my wants.
Я со своими хочу

Still get that feeling
Пока есть тяга..пока!

But I'm too old to die young now.
Опоздал я умирать молодым прямщас

Too old to die young now.
Перезрел рухнуть кислым яблоком

Above or below the ground.
на ту ли другую сторону потустороннего

Too old to die young now.
Так стар чтобы бодро сдохнуть…щаззз

Still the good lord might lay me down.
Тихим сапом, ещё ладно, может меня и уложит…
Кому след

Добавлено спустя 1 час 7 минут 57 секунд:

"You Never Can Tell"

It was a teenage wedding,
Это была свадьба столь юных

and the old folks wished them well
что предки желали им только добра

You could see that Pierre
Всем было ясно, что Пашка

did truly love the mademoiselle
по уши в свою мазуазель

And now the young monsieur
Время бежит и вот уже молодым человеком

and madame have rung the chapel bell,
и его супругой занят колокол храма

"C'est la vie", say the old folks,
«Це лавэ» крякнули старые пЭры , дОны

it goes to show you never can tell
и крепко и смачно и лучше не скажешь

They furnished off an apartment
Они обставили номера

with a two room Roebuck sale
в доходном доме у Ройбака, по случаю

The coolerator was crammed
Как холодильник забит был

with TV dinners and ginger ale,
каждый вечер. Ящик ужин имбирное пиво

But when Pierre found work,
Но когда Павел нашел место

the little money comin' worked out well
и хоть что-то пошло в прибыток

"C'est la vie", say the old folks,
«Цэ Лавэ» отпустили стариканы

it goes to show you never can tell
теперь дело пойдет, ни в сказке сказать

They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast
Появилось хайфай,фоно,пацан и тут как прорвало

Seven hundred little records,
Семь сотен трэков

all rock, rhythm and jazz
всё в кучу рок-ритм-джаз

But when the sun went down,
Только ведь и солнце закатывается

the rapid tempo of the music fell
стало заносить на поворотах

"C'est la vie", say the old folks,
«Цэ Лавэ» и покачивали седыми головами

it goes to show you never can tell
устроили шоу, стыдно кому сказать

They bought a souped-up jitney,
Купили развалюху в рассрочку

'twas a cherry red '53,
Это был красный черри 53его

They drove it down New Orleans
Укатили на нем до Нового Орлеана

to celebrate their anniversary
отметить дату

It was there that Pierre was married
Тогда Пашка был женат

to the lovely mademoiselle
на любимой девушке

"C'est la vie", say the old folks,
«Такова жизнь» вздыхала родня

it goes to show you never can tell
все образуется, что зря говорить

Добавлено спустя 16 минут 39 секунд:
...
расправь,
ивва

ивва · Активный участник

Так

Добавлено спустя 13 минут 48 секунд:

Добавлено спустя 53 минуты 40 секунд:
Жизнь... как точка
Или жизнь как линия.
Замри - кричат линии.
Иди - кричат точки.
Дихотомия - не в мочь мне.
Знаки препинания, как заклинания.
Спасибо тебе, росток,
Что есть, и за то, что смог
Пробиться сквозь расстояния,
Путем проб-ошибок, раскаяния.
Ангел воспарил. Рада ему,
Что хватило сил.
А мне путь во тьму,
Кто бы как не грузил
Надеждами и обещаньями.
Напрасными стараньями
Сделали свое дело
Неумело.
Покорежить живое просто.
Ломая, скажу я вам,
Стелите путь до погоста.
Себе. Не нам.

Добавлено спустя 1 час 44 минуты 16 секунд:

трактирщик · Активный участник

Urge Overkill "Girl, You'll Be A Woman Soon"

Girl, you'll be a woman... soon
Девочка, детство проходит ,так скоро

I love you so much, can't count all the ways
Я так люблю тебя, даже не представляешь за что

I've died for you girl and all they can say is
Когда время придет за твоей жизнью я отдам свою, а им и это будет

"He's not your kind"
«Не пара он тебе»

They never get tired of putting me down
И ведь даются силы гнобить и гнобить

And I'll never know when I come around
Мне не узнать стать ли мне твоим

What I'm gonna find
Найдешь ли во мне…свое

Don't let them make up your mind.
Не позволяй им думать за тебя

Don't you know...
А то так и не узнаешь

Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, тебе скоро женщиной …стать

Please, come take my hand
Пожалуйста, подойди, возьми мою руку

Girl, you'll be a woman soon,
Девочка, ты становишься взрослой…скоро

Soon, you'll need a man
Скоро тебе не обойтись без мужчины

I've been misunderstood for all of my life
Все только и говорят «зачем ему такая…жизнь»

But what they're saying girl it cuts like a knife
Они точат лясы, их острОта -кровавый нож

"The boy's no good"
Прост и дурён

Well I've finally found what I'm a looking for
Только, я то уже нашел то, что искал

But if they get their chance they'll end it for sure
А если дать им шанс они точно покончат с нами

Surely would
Им не занимать

Baby I've done all I could
Я весь перед тобой

Now it's up to you...
Будь … по твоему.

Добавлено спустя 55 минут 53 секунды:

DAVID COOK LYRICS

"The Time Of My Life"

I’ve been waiting for my dreams
Я все ждала, когда сны

To turn into something
Обернуться для меня

I could believe in
Тем, во что я сама смогу поверить

And looking for that
И устремлюсь

Magic rainbow
К волшебной радуге

On the horizon
Только в обозримом

I couldn’t see it
Мне не светило.

Until I let go
И пока я ждала позволения

Gave into love and watched all the bitterness burn
Любовь выгорела горечью

Now I’m coming alive
Но Теперь я оживаю

Body and soul
Телом и душой

And feelin’ my world start to turn
И мир начинает вращаться по моему

And I’ll taste every moment
И я смакую каждый миг

And live it out loud
И жизнь оглушительна

I know this is the time,
Самое время

This is the time
Это то самое…время

To be more than a name
Быть богаче определений

Or a face in the crowd
А не Одной из …из Никто

I know this is the time
Мне снилось это время

This is the time of my life
В этом моя жизнь

Time of my life
Жизнь моего времени

Holding onto things that vanished
Всё пыталась удержаться за исчезающее

Into the air
В порывах…в воздухе

Left me in pieces
Позволение быть … мне …хотя бы клочочками

But now I’m rising from the ashes
Но теперь я, поднимаясь из пепла,

Finding my wings
Расправляю крылья

And all that I needed
И все что мне нужно

Was there all along
Побыть одной

Within my reach
Один на один с этой мощью

As close as the beat of my heart
Ближе чем шепот сердца

And I’m out on the edge of forever
Я преодолела раз и навсегда

Ready to run
разбег уже начат

I’m keeping my feet on the ground
Пока еще касаясь земли

My arms open wide
Взмахи все мощнее

My face to the sun
Лицом … Светило

Добавлено спустя 1 час 28 минут 32 секунды:

ELLIE GOULDING LYRICS

"Burn"

We, we don't have to worry bout nothing
Нам не о чем… бес покоиться

Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
Мы высекли огонь, и став пламенем высечем его чистилище или что у них там

They, they gonna see us from outer space, outer space
Только они нас и видели.. вне системы, вне не такой уж и солнечной

Light it up, like we're the stars of the human race, human race
Зажги это в себе, будто мы и есть лидеры оставшихся

When the lights turned down, they don't know what they heard
А погаснет свет они так и не поймут, что это было

Strike the match, play it loud, giving love to the world
Возьми игру, уйди в отрыв, дари любовь миру

We'll be raising our hands, shining up to the sky
Мы поднимем наши руки, к озаренным небесам

Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
Мы становимся пламенем, с каждым именем, пламенем, пламенем

And we gonna let it burn burn burn burn
И гори оно все синим пламенем

We gonna let it burn burn burn burn
Синим пламенем, иным именем

Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
Мы не хотим затеряться в темноте, мы же тем… мы тем…не те

And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Как на ладони каждый в нашем поле двигается сам собой, от чего поджидающие подставы в ауте

Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
Музыку вау!, я просыпаюсь, мы останавливаем плохие предчувствия и вышвыриваем их

And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now
И вот оно уже, мы достигли любви, и нет больше тайн, тайн то и нет

Добавлено спустя 34 минуты 25 секунд:

Mikky Ekko
"Kids"

Oh, I'm going to let the future in, the future in-
Я уже хочу чтоб наступило…просто будущее

Take it on; make it on my own.
Как есть, захватывающе

Oh, into the fire we go again, we go again-
И мы идем в пламя снова и снова

Shake it off before we get too old.
Встряхнемся, пока встряхивается

Sweet harmony, send us out with nowhere to go
Сладкая гармония унесет нас…не найдешь

Sweet harmony, secret's out but what do I know
Сладкая гармония, секрет открыт, я знаю, что делать

Kids Kids
Дети, дети

Kids are gonna do what they want
Дети творят, что хотят

Kids Kids
Дети, дети

Kids are gonna do what they want
Дети творят, что хотят

Bottling sun in an hourglass
Поймать само солнце стеклом от папкиных часов

Upside down but don't look back
Вверх тормашками и…без оглядки

Over and over
Не замечая преград

Taking on the wind cause we never learn
Править ветер, никто не научит

Start a fire just to watch it burn
Дать волю огню и позырить как он…

Over and over
Через то, через это

We know the words but it's not enough, not enough
Говорить то все научились, так что с того

'cause no one heard.
Кто бы слушал

Remember we're just kids.
Вспомни мы ж як те ниньёс

We have the fire now.
С одной спички

As the last light's burning out
Только в доме гасят свет

Kids are going to do what they want
Дети шалят, как хотят

We have the fire now
Мы с одной спички

As the last light's burning out
И как только гасят последние

Kids are gonna to do what they want
Дети творят, что хотят

Kids Kids
Дети, дети

Kids are gonna do what they want
Дети творят, что хотят

Kids Kids
Kids are gonna do what they want

Добавлено спустя 2 часа 43 минуты 37 секунд:

ADELE LYRICS

"Rolling In The Deep"

There's a fire starting in my heart
Огонек затеплился в сердечке моем

Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Заметался как в лихорадке и понес меня из мрака

Finally I can see you crystal clear
Наконец то я разглядела твою кристальную чистоту

[Clean version:] Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
Вывести на люди и продать, и валяться мне на палубе твоей голой рыбой
[Explicit version:] Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Ты смотри, как же я таю с каждой твоей искрой

Don't underestimate the things that I will do
Только ты зря недооцениваешь то, что я затеяла

There's a fire starting in my heart
Огонечек раздуваешь в сердечке моем.

Reaching a fever pitch
Заметалось… аж в жар бросило,

And it's bringing me out the dark
Зато всё стало ясно.

The scars of your love remind me of us
Шрамы от твоей любви …кривая память

They keep me thinking that we almost had it all
Они не отпускают мысль что это всё…всё, что нам суждено

The scars of your love, they leave me breathless
Шрамы твоей любви крадут мое дыхание

I can't help feeling
Мне не помочь чувствам

We could have had it all
Мы ж собирались покончить с этим

(You're gonna wish you never had met me)
Вот чего уж ты не хотел, так это встречи со мной

Rolling in the deep
Настолько павшей (катящуюся в глубину)то и дело уходящую в себя

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Слеза вот-вот…сорвется в бездну

You had my heart inside of your hand
Мое сердце уже было в твоей ладошке

(You're gonna wish you never had met me)
Думал, что и не встретишь такую

And you played it, to the beat
И ты играл им, …поматросил.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Слезы, вот, катятся в никуда

Baby, I have no story to be told
что тут скажешь, детка

But I've heard one on you
Я только помню твое

And I'm gonna make your head burn
«чтоб тебе пусто было

Think of me in the depths of your despair
Но и на дне отчаяния будешь думать обо мне

Make a home down there
А здесь гнезда не вей.

As mine sure won't be shared
А, что до меня…не для тебя»

Throw your soul through every open door (woah)
Проведи свою душу через все, что откроются

Count your blessings to find what you look for (woah)
перебери свои таланты…к чему идешь

Turn my sorrow into treasured gold (woah)
Переплавь мою печаль в блеск твоих сокровищ

You'll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)
И Ты вернешь меня, но, что посеешь, то и пожнешь

(You're gonna wish you never had met me)
Ты уж и не думал, что свидемся

We could have had it all
Мы же решили покончить с этим

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Слезы вот-вот сорвутся, а в глубине все…переворачивается

We could have had it all
Мы же решили, что… всё!

(You're gonna wish you never had met me)
Ты же собирался …скатертью дорога

It all, it all, it all
И всё всё,..ё!!

ивва · Активный участник

Про любовь немало сказано,
Все ее знают, многие ищут.
Толкуют о ней связанно,
Мол, это чувство чище,
Чем другие.
Дает силу, окрыляет на время,
Потом улетает, оставляя бремя
Тоски и непонятных мечтаний.
Иль все же оно всегда с нами?

трактирщик · Активный участник

ADELE LYRICS

"Set Fire To The Rain"

I let it fall, my heart,
Я упустила, вот и влюбилось сердечко мое

And as it fell you rose to claim it
И когда все окончательно ….ты встал и сказал

It was dark and I was over
Было темно, и я перебрал

Until you kissed my lips and you saved me
Пока длился поцелуй, я была хранима

My hands, they're strong
Но надо взять себя в руки

But my knees were far too weak,
Коленки то подкосились

To stand in your arms
Останься в твоих руках

Without falling to your feet
Мне бы не пасть

But there's a side to you
а тебе стало по боку

That I never knew, never knew.
Мне не понять никогда

All the things you'd say
Во всем, о чем ты тогда говорил

They were never true, never true,
Ни словечка, ни полсловечка правды

And the games you play
И все во что ты тогда ввязывался

You would always win, always win.
Ты всегда выигрывал, всегда

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Я маячком в шторм

Watched it pour as I touched your face,
Вдохнуть его свежести…я так касалась твоего лица

Well, it burned while I cried
Вот и все отгорело, отплакалось

'Cause I heard it screaming out your name, your name!
Да потому ! Небо мое рвется твоим именем

When I lay with you
Тогда я была с тобой

I could stay there
Так бы и остаться

Close my eyes
Закрывала глаза

Feel you here forever
Знала…ты…здесь…навсегда

You and me together
Ты да я навсегда

Nothing is better
Ничего лучше

'Cause there's a side to you
Только тебе все по боку

That I never knew, never knew,
Не знаю и знать не хочу

All the things you'd say,
Все о чем ты тогда

They were never true, never true,
Не бывать этому

And the games you'd play
И игры твои все выиграны

You would always win, always win.
Даром, что не доиграны

[Chorus:]
But I set fire to the rain,
Я зажигалочку зажгу, льет и льет

Watched it pour as I touched your face,
Я вгляжусь в чистоту дождя как в твое лицо

Well, it burned while I cried
Ладно, погори а я поплачу

'Cause I heard it screaming out your name, your name!
Да потому что! Именем твоим рвет небо гроза

I set fire to the rain
Я зажгу огонек в этот дождь

And I threw us into the flames
И проведу нашу память сквозь пламя

When it fell, something died
И когда пламя утихнет, что-то уйдет навсегда

'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Я же знаю это все в последний раз

Sometimes I wake up by the door,
А то спросонья и к двери

That heart you caught must be waiting for you
Тобою пойманное сердечко все ждет тебя

Even now when we're already over
Тебя уж давно…а оно все…оно все

I can't help myself from looking for you.
Не нахожу себя… в поисках тебя

[Chorus:]
I set fire to the rain,
Я зажигаю огонек в дождь

Watched it pour as I touched your face,
Найти чистоты. Я так касалась взглядом и твоего лица

Well, it burned while I cried
Ладно, отгорело, отплакалась

'Cause I heard it screaming out your name, your name
Да потому что лупит в лужи твоим именем именем

I set fire to the rain,
Я подсвечу дождю

And I threw us into the flames
И проведу нас сквозь пламя

When it fell, something died
Когда не останется ни дождя, ни пламени…чего-то будет не хватать…навсегда

'Cause I knew that that was the last time, the last time, ohhhh!
в последний раз

Oh noooo
О неет

Let it burn, oh
Держись огонечек
Let it burn
Let it burn

ивва · Активный участник

трактирщик · Активный участник

Passenger "Let Her Go" [Lyrics]

Well you only need the light when it's burning low
Иногда такая малость…. Света в ладошке, когда гаснет

Only miss the sun when it starts to snow
Солнцу проглянуть хотя б на чуть чуть, когда валит снег

Only know you love her when you let her go
Понять, что любишь то только ее, когда не удержал её

Only know you've been high when you're feeling low
Чтобы хоть кто-то поднял настроение… когда погано

Only hate the road when you're missin' home
Только бы ступить на ту самую дорогу…. когда так захочется домой

Only know you love her when you let her go
Понять, что любишь только ее ….когда не удержал её

And you let her go
А ты не удержал её

Staring at the bottom of your glass
Глядя со дна своего стакана

Hoping one day you'll make a dream last
Надеяться, что однажды мечта не оставит тебя

But dreams come slow and they go so fast
Но мечты, как поезда, то они опаздывают, то ты …и перрон снова пуст, как стакан

You see her when you close your eyes
Она стоит перед тобой, стоит закрыть глаза

Maybe one day you'll understand why
Может однажды до тебя дойдет почему

Everything you touch surely dies
Все чего бы ты не касался гибнет.

But you only need the light when it's burning low
И тебе всего то и нужно… света, когда пламя гаснет

Only miss the sun when it starts to snow
Только солнца луч, когда начинается снег

Only know you love her when you let her go
Понять, что любишь лишь ее, когда теряешь ее

Only know you've been high when you're feeling low
Знать, что кто-то поддержит, когда споткнешься

Only hate the road when you're missin' home
Да, даже той самой ненавистной дороги хватит тебе, только потому, что она ведет к твоему дому

Only know you love her when you let her go
Понять, что любишь лишь ее, когда теряешь ее

Staring at the ceiling in the dark
Таращишься, тщась разглядеть таинственные письмена на потолке мрака ночи

Same old empty feeling in your heart
Ты, как и они, похож на трухлявые запустевшие руины, где страшно быть чувствам сердца

'Cause love comes slow and it goes so fast
а любовь приходит незаметно, а любовь уходит… не догнать

Well you see her when you fall asleep
Ты видишь ее, когда пытаешься заснуть

But never to touch and never to keep
Но не дотянуться, но не остаться, не сберечь

'Cause you loved her too much
Сильно, ты любил ее так сильно

And you dived too deep
да зашел куда не след

Добавлено спустя 2 часа 36 минут 55 секунд:

Macklemore and Ryan Lewis – Can`t Hold Us

Return of the Mack, get em
Возвращение маклемо… а пусть будет

What it is
И чо это?

What it does
Чейта он?

What it is
Так эта чё?

What it isn't
А может ничё

Looking for a better way to get up out of bed
В поисках лучшего пути оставь свою постельку

Instead of getting on the internet and checking out who hit me, get up
Брось отслеживать кто посетил твой сайт оторви свой…

Thrift shop, pimp strut walking
Благотворительный магазинчик подержанных ,сутенеры самодовольно прогуливаются

Little bit of humble, little bit of cautious
Каплю застенчивости каплю осмотрительности

Somewhere between like Rocky and Cosby
Где то между Роки и Косби

Sweater game nope nope y’all can’t copy
Эта игра до седьмого пота, нее… нее… тебе не повторить

Yup, Bad, moonwalking
Оп, паря, теперь лунатитиком

This here, is our party
Вот так, это по нашему

My posse's been on Broadway
Моя команда была на Бродвее

And we did it our way
И мы там все делали по своему

Grown music
Музыка по взрослому

I shed my skin and put my bones into everything I record to it
Я сбросил кожу,кинул кости, я вложился там в запись

And yet I’m on
И вот у меня все сошлось

Let that stage light go and shine on down
Пусть свет сцены ярок и пронзает насквозь

Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Пошел в масть у Бо Барка и тут же сглупить это в моем стиле

Money, stay on my craft and stick around for those pounds
Деньги за работу задерживали и я задержался из за этих фунтов

But, I do that to pass the torch and put on for my town
Но я сделал так чтобы нести факел и принести этот огонь в мой город

Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin'
Верь мне, в мою независимость от вонючей суеты

Chasing dreams since I was 14
Гоняюсь за мечтой со своих 14

With the four track bussing
Под одни и те же четыре мелодии в школьном автобусе

Halfway cross that city with the backpack
Перекресток на полпути до города, с рюкзаком

Fat cat, crushing labels out here
Толстым котом, гонка за лейблами, штоб как ни у кого

Nah they can’t tell me nothing
На… им уже нечего мне рассказать

We give that to the people
Мы отдаем свои треки людям

Spread it across the country
Распространить на всю страну

Labels out here
Записи из здешней студии

[Hook x2: Ray Dalton]
Can we go back, this is the moment
Мы можем возвращаться, самое время

Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Сегодня вечером мы сведем все окончательно

So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
И руки наши взовьются вверх и этот потолок не наш потолок

Like the ceiling can’t hold us
Низковата планка и ей нас не сдержать

[Verse 2]
Now can I kick it, thank you
Щас могу перемахнуть, спасибо тебе

Yeah I’m so damn grateful
Ееа я так абсолютовски благодарен

I grew up, really wanted gold fronts
Я вырос на желании быть на золоченой обложке

But that’s what you get when Wu-Tang raised you
И вот, что из тебя выходит, когда Ву Танг берет тебя в оборот

Y’all can’t stop me
Вам всем не остановить меня

Go hard like I got an 808 in my heart beat
Иди рядом в ритме эйт- о-эйт , вторя сердцу

And I’m eating at the beat like you gave a little speed to a great white shark on shark week
Я и ем под этот ритм…это так же, как ты идешь на малых оборотах за большой белой акулой в ее гон

Raw. Time to go off. I'm gone!
Первозданно! Ваш выход! Я пошел!

Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome
В ничью не пройдет, я собираюсь себя показать миру, да и девчонка моя хочет поглазеть на Рим

Caesar make you a believer
Цезарь сделал тебя верующим

Nah I never ever did it for a throne
На… я еще не делал этого на троне

That validation comes from giving it back to the people.
Эта оценка от людей, как я к ним, так и они ко мне

Nah sing a song and it goes like
На… пой песню и это будет один в один

Raise those hands, this is our party
Взметни свои руки, это наша вечеринка

We came here to live life like nobody was watching
Мы пришли сюда прожить жизнь как никто и еще не видел

I got my city right behind me, if I fall, they got me
Я взял свой город. Он за мной. Он за меня и мне не пасть ...город не пыль, город не даст

Learn from that failure gain humility and then we keep marching I said
Учись на ошибках извлекай пользу из униженности и мы сохраним строй, я сказал

[Hook]

[Bridge x2]
Na na na na na na na na
And all my people say
И все мои грянут

Ma-a-a-a-ack-el-more.
макельмо

[Hook]

[Music Video Ending x2]
Let the night come, before the fight's won
Пусть приходит ночь до победы в драке

Some might run against the test
Кто-то сбежит не пройдя проверки на вшивость

But those that triumph, embrace the fight cause
Но те ,кого ждет триумф, примут бой

Their fears then prove that courage exists
Доказав своим опасениям, что мужество существует

Hope [x5]

Добавлено спустя 12 минут 22 секунды:
Heist -грабеж
это флаг
...

трактирщик · Активный участник

Добавлено спустя 1 час 14 минут 26 секунд:

JOE BONAMASSA LYRICS
"High Water Everywhere"

Well there’s high water everywhere
Вот те на, да она везде…высокая вода…

Lord the river overflows
Боже, реки просто выходят

Well there’s high water everywhere
высокая вода уже везде…. вод стена

Lord the river overflows
Без богов, реки выходят из берегов

You go where its high boy
Тебе бы забраться повыше , пацан

Down to hill country road
Глянь ,как там проселочная то

Still the water was rising
Пока вода прибывала

I been sinking down
Меня относило все дальше от всего остального мира кроме этой воды

Man, that water was rising
Смотри, вон там… было полно воды… и она все поднималась

At all places around
Вот только не надо вокруг да около, когда…вода была так вокруг и так около

Where the fifty men and children, come to sink and drown
Где 50 человек с детьми , тех, что уже были готовы утонуть, все же успели сняты с крыши

Now we’re looking at New Orleans, where the crest stood high
смотри …это новый орлеан, а это было там, где возвышается крест

Nobody said it was rising, one more time silver lie
Никто не заговаривает об этом, любое слово здесь лишнее

Should move up much higher, before I sink and die
Не выходит из головы… «Надо двигать наверх, пока не затопило и… можешь двигать»

Добавлено спустя 19 минут 26 секунд:

Добавлено спустя 6 минут 1 секунду:

нет слов,ивва

Добавлено спустя 4 часа 14 секунд:

"Starstrukk (Remix)"
(feat. Katy Perry)

Nice legs, Daisy dukes, makes a man go [whistle]
Н..ожки н…айс, шортики короче не бывает, любого срывает

Thats the way they all come through like [whistle whistle]
Да еще Так обрезаны…просто

Low-cut, see-through shirts that make you [whistle]
По самое не балуй, разве что насквозь не видать

Thats the way she come through like [whistles]
В оцепенении, кажется, как это все проходит сквозь тебя

[CHORUS:]
'Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down,
Патамуччо, все купились, а кто купился того и кину
'Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down.

I think I should know,(oh ohh)
Я думаю, мне пора узнать

how,(oh ohh)to make love to something innocent without leaving my fingerprints out,(oh ohh)
как любить без вины, как не вляпаться, и что бы без отпечатков пальцев

Now,(oh ohh)L-O-V-E's just another word i never learned to pronounce,(oh ohh)
Да любовь это совсем другой мир и о нем не надо вслух

How,(oh ohh)do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out,(oh ohh)
Ничего и не скажешь , извини, слова ….что-то не выходит

Now,(oh ohh)L.O.V.E's just another word I never learned to pronounce.
Любовь это другой мир и мне никогда не научиться говорить на его языке

Tight jeans, Double D's makin' me go [whistles]
Облегающие штанцы и пятый номер сгоняют меня со скамейки( игра есть такая make them move)

All the people on the street know [whistles whistles]
Все на улицу. Всем знать.

Iced-out, lit-up make the kids go [whistles]
На…ряженые в платину и алмазы, …не по детски

All the people on the street know [whistle whistle]
Все на улице. Всем охота знать…

[CHORUS:]
'Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down,
Ведь им так неловко, они же все купились…а тут облом
'Cause I just set them up, just set them up, just set them up to knock them down,

[Katy Perry:]
You know that type of s**t just don't work on me,
Ты ж знаешь оно и есть оно , а что не по мне…оно не сработает

Whistling and trying to flirt with me,
обсвистись, об…попы…тайся закрутить со мной

Don't take it personally 'cause we were never in love,
Ничего личного, между нами ничего ж и не было

It doesn't really matter who you say you are,
И ничего не значит, в самом деле, кто ты есть

Singing at the window of your car,
Человек, свистнувший мне из окошка машины

Find another girl across the bar 'cause L.O.V.E's not what this was,
Найдешь себе bottle девку у той же стойки( ты и сам так думаешь)
(А по мне это , как у лорда Alfred, Lord Tennyson, который сравнил death с пересечением полоски дюны"sandbar". А еще я слышала «across the bar» это пройти перешеек между рекою жизни, в ее высшей точке…наводнении и океаном лежащим за смертью, the "boundless deep," безграничной глубины, и лишь по этой песчаной нити есть шанс вернуться).
потому любовь это не то о чем ты

I think I should know,(oh ohh)
Я думаю ,я узнаю

how,(oh ohh)to make love to something innocent without leaving my fingerprints out,(oh ohh)
как любить без вины, как не вляпаться и что бы без отпечатков пальцев

Now,(oh ohh)L-O-V-E's just another word i never learned to pronounce,(oh ohh)
Да любовь это не твой мир и о нем не проговорюсь

How,(oh ohh)do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out,(oh ohh)
Что тут скажешь раз не идут слова

Now,(oh ohh)L.O.V.E's just another word I never learned to pronounce.
(Да, любовь это не тот мир, который можно оговорить)

Добавлено спустя 19 минут 15 секунд:

ивва · Активный участник

трактирщик, Кадышева в "Мы ждем перемен" - Внимание!

У меня сейчас женское рулит. Благодаря этому, начинаю понимать границы.
Знаешь, живешь вот долгое время как за каменной стеной. В пределах - можно делать все, что угодно.
И делаешь, зная границы. А потом раз, как синусодиа, вверх-вниз, ощущаешь безграничность и познаешь плен.
И что, как в последнем клипе - грубо говоря, подушкой пердушкой бороться против насилия пошлости?

трактирщик · Активный участник

Добавлено спустя 1 час 21 минуту 43 секунды:

Franco Micalizzi - 'They call me trinity'

He's the guy who's the talk of the town
Это тот самый, о котором говорит весь город

with the restless gun
его ствол не знает передышки

don't shoot broad out to fool him around
не пали на авось, ты попал, раз не попал

keeps the varmints on the run, boy
не бзди, пацан

keeps the varmints on the run
не наложи в штанишки на бегу

You may think he's a sleepy tired guy
Ты можешь подумать, что это сонный, усталый ….

always takes his time
и как всегда у него сиеста

sure I know you'll be changing your mind
будь уверен, ты изменишь своим мыслям

when you've seen him use a gun, boy
когда увидишь, как он владеет пушкой, б… ой

when you've seen him use a gun
когда увидишь как он её…

He's the top of the West
Лучше его нет на западе

always cool, he's the best
всегда налегке, лучший это он

he keeps alive with his colt 45
он неизменно остается жив со своим 45м

You weren't glad at your fooling him around
Ты не обрадуешься, когда он и тебя вокруг пальца

when you've seen him use a gun, boy
когда увидишь, как он своим стволом, б… ой

when you've seen him use a gun
стоит посмотреть, как он её

He's the top of the West
Он один такой на весь запад

always cool, he's the best
всегда хорош, лучший

he keeps alive with his colt 45
просто он поживее живых со своим 45м

Who's the guy who's riding into town
«Что за… ?Кто там в городок на коне?

in the prairie sun
в наших прериях уже есть солнце!»

You weren't glad at your fooling him around
Тебе будет не до смеху, когда он тебя, вокруг пальца

when you've seen him use a gun, boy
когда ты увидишь, как он владеет пушкой, малыш

when you've seen him use his gun
стоит посмотреть, как он владеет своей ...

Форумы Лотоса

Стихи и сказки